ファンジニ，「雨の別れ」

ファンジニと，ウノは，何度も結ばれようとする。その動きを支援するひとたちも少しばかりいた。いや，ほとんどのひとたちは，もはや二人を引き裂くことは，無理なのではないかと思い始めている。ファンジニと，ウノの苦悩は，それぞれどちらが深いものであったかは，ひとことではいえない。しかしながら，ウノは，「このような事態に陥った非が自分にある」と自責の念にかられ，次第に心神耗弱になっていく。ファンジニとて，顔色はすぐれない。ウノは結局世をはかなみ，静かに死んでいく。ファンジニには，ウノだけが生涯唯一の恋であった。その一方で，ウノは，強さこそ足りなかったが，「ファンジニなしでは生きられなかった」と言える。悲しい，悲しい恋の結末は，吹き替えでなく韓国語でそのまま聴くと，意味はわからないが確かに伝わってくる。ウノは，かつて二人で出会いを楽しんだ橋の近くで絶命する。ごみのように捨てられたなきがらは，ファンジニのいる教坊の前で名残を惜しむかのように，動かない。でも，もういいのよ，終わったことなの，あなたとの出会いは楽しかったわ，でもほんの少し歯車が狂ってしまっただけ。もういいの，行ってちょうだい。無念でしょうが，もう行ってください。あなたとの思い出は，死ぬまで自分の心に生き続けるの。それしかないの。